This week's best quote, when taken out of context:

"Can I get a raw dump from you?"

At my company, a raw dump is a print-out of the original data used in our software. So when I asked this to a co-worker, it didn't raise a single eyebrow.

But don't ask me why it's called a raw dump...