Some fun stats involving Montreal teams from the first 23 games of the year (borrowed from SportsCenter):

Canadiens: 49 goals (2.13 G/game)
Expos: 41 runs (1.78 R/game)

Scored 3+ times in one game:
Canadiens: 9
Expos: 6

Times they've been shutout:
Canadiens: 3
Expos: 6

And lastly:
Barry Bonds: 10 HR, 36 BB
Expos: 10 HR, 45 BB